суббота, 22 декабря 2012 г.

Под разрушенным мостом. Maolin


На каменной глыбе
Брошенной тайфуном в долину реки
Обнимаю луну, не отпускаю ее на небо
Крепки объятья мои
Но разве туман удержишь в руках
Когда жизнь ускользает сама

Леонид Тишков. Частная луна
Фотограф Po-I Chen
Taiwan's Trip of the Private Moon 2012
Kaohsiung Museum of Fine Arts

Луна на свалке. Daliao


Я долго бродил по свалкам
Искал потерянную любовь
И вдруг на одной увидел  свет
Кто-то выбросил луну как не нужный поэтический символ
Для сегодняшнего времени.
Я поднял ее и положил в свое сердце.
Из всех пор моей кожи
Заструился серебряный волшебный свет.
Еще раз, еще раз,
Я для вас луна…

Леонид Тишков. Частная луна
Фотограф Po-I Chen
Taiwan's Trip of the Private Moon 2012
Kaohsiung Museum of Fine Arts


среда, 12 декабря 2012 г.

Бункер. Qijin


На берегу острова
Оставленный армией бункер
Он теперь для луны  стал убежищем
Днем, а ночью – лестницей в небо.
Отразился сияющий луч луны
В медной гильзе пустой

Леонид Тишков. Частная луна
Путешествие на Тайвань. 2012

воскресенье, 9 декабря 2012 г.

На лодке. Ziguan


Ждем вместе с луной
возвращение запоздалых рыбаков.
Красный флаг и желтая луна
Отражаются в море.
Где мое отражение?
Неужто сбежало оно, как Чан Э?


среда, 5 декабря 2012 г.

В глиняной печи. Dashu. Sanhe Kilns


Расступились горы, и луна
Вышла из облаков.
Теперь мой путь ясен и прям.
Но жизни уже не хватит
Дойти до того светлого дома,
Где три реки соединяют свои берега.



суббота, 1 декабря 2012 г.

Лунный мир.Tianliao


Озеро полное покоем,
Также и я, с удочкой рыбу ловил, а поймал луну.
Вот бы остаться здесь навсегда,
Но придет новый день в суете,
И луна убежит от меня.


Photo Po-i Chen


Kaohsiung Museum of Fine Arts

воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Кран для луны. Шлюз Xiaogang




Осенние лебеди все пролетели
Я заболел в неурочный час,
Когда все ушли любоваться луной.
Попрошу своих верных друзей,
Пусть они похитят луну с неба
И поднесут к моему окну.

Photo Po-i Chen


Kaohsiung Museum of Fine Arts



















Металлический лес. Шлюз Xiaogang


Мой мир зарос металлическим ржавым лесом.
В этих деревьях легко запутаться даже луне.
Рискуя жизнью пойду и освобожу ее.
Если погибну, то даже хорошо!
Зачем мне такая жизнь в металлическом лесу.


Photo Po-i Chen


пятница, 23 ноября 2012 г.

В соломенной лавке.Cishan


Продается шляпа, корзина и зонтик!
Все из соломы, почти задаром!
Покупай поскорей, странник заморский!
Вот только  луна никогда не будет твоей, -
Говорит мне старушка на чужом языке.
Может пригоршню лунного света тайком унесу?



Photo Po-i Chen

четверг, 22 ноября 2012 г.

Кого прибило к берегам? Sizihwan


Откуда-то из далеких мест
Прибило к моим берегам
Мертвое дерево и живую луну
Или меня к их берегам
Прибило, полуживого поэта-бродягу


Photo Po-i Chen

Бродячие кошки. Shanhai Тemple


На высоких ступенях храма у моря

(Как попал я сюда?)
Бродячие кошки признали во мне
Закадычного друга.
А луна  - лучший друг
Всех скитальцев,
Иди куда хочешь,
луна никогда не оставит тебя




среда, 21 ноября 2012 г.

Возвращаюсь домой.Meinong tobacco barns


Я вернулся в пустой дом
Еще помню, эти дрова собирал мой отец.
Никак не разожгу остывший очаг,
в моем пустом сердце давно нет огня.
Но придет луна и согреет меня опять!


Над голубятней.Meinong


На крыше моего разрушенного дома
есть домики для птиц.
Еще выше я построил дом для луны,
Для моего небесного друга.
Буду счастлив на руинах  Земли,
если Луна не оставит меня


понедельник, 5 ноября 2012 г.

Провожаю луну. Sizihwan



Все ярче свет луны перед
тем как подняться на небо.
Куда теперь мой направится путь?
Где я встречу ее, на какой реке?
Пустая лодка на причале
Так похожа на луну


Путешествие Частной луны на Формозу
с 13 ноября 2012 в Kaohsiung Museum of Fine Arts,
Тайвань. 



суббота, 13 октября 2012 г.

Полнолуние на Тайване

Рене Магритт, Le Banquet, 1955



Луна, инсталляция в The Neiweipi Cultural Park  
Kaohsiung Museum of Fine Art, Тайвань
с 12 сентября 2012


среда, 19 сентября 2012 г.

Заброшенные утопии

Собор лиц рабочих и служащих конькового завода, 
трехканальная видео инсталляция, звук, анимация, 2012
Все выше и выше и выше, коньки, метал, сварка, 2012
на 2-й Уральской индустриальной биеннале, Екатеринбург,
с 13 сентября 2012

вторник, 18 сентября 2012 г.

Путешествие Частной луны во Львове

I want! I want! Посвящение Уильяму Блэйку, Частная луна во Львове

Мальчик и Луна, Частная луна во Львове, Украина, сентябрь, 2012

понедельник, 10 сентября 2012 г.

Куб вечности




Куб вечности, с 6 сентября по 7 окрября в Крокин-галерее,
Москва, Б.Полянка, 15
http://kommersant.ru/doc/2020093


Мальчик и луна

Леонид Тишков "Мальчик и луна",
книга-картинка, издание ОГИ, 2012

пятница, 6 июля 2012 г.

Derelict Utopies в Праге

Частная Луна, световой объект, видео, 2003-2012

Ладомир, альбом, летающий город-солнце, 2007

317 Председателей Земного Шара, радио-башня,
Ладомир, 2007-2012

Летающий Дом-Солнце, Ладомир, 2007-2012

Лозунг, 1997, Фабрика Даблоидов, 2010, вверху в углу Абсолютный
Знак Даблоида, 1997, справа - видео перформанс на Свердловском
Камвольном комбинате в рамках 1 Индустриальной Биеннале,  2010

Даблоиды, инсталляция, живопись, флаг, 2000-2012

Фрагмент инсталляции Фабрика Даблоидов, 2010

Даблоидная прозодежда, омаж Татлину-Бойcу, лен, фетр, набойка, эзкиз
прозодежды, 1993, галерея Jiri Svestka, Прага,
с 28 июня по 11 августа 2012

четверг, 21 июня 2012 г.

Derelict Utopies

Частная луна, 2010

Даблоиды, 2011

Даблоиды,2011

Ладомир, 2007

Снежный ангел,1998

на выставке Derelict Utopies/Заброшенные утопии
в галерее Jiri Svestka Прага 28 июня - 11 августа 2012

вторник, 22 мая 2012 г.

Дом, который построил Проун

Окно детской

Детская

Даблоиды детей и взрослых, 1994

Даблоиды, керамика детей общины Веры и Свет,1994

Детское место(дитя), ткань, 1993

Платье моей матери, 2007 и Коврики, бронза,2010

Небо,земля,дом, найденная ткань,1999
на выставке "Дом, который построил Проун"
в галерее ПРОУН с 19 мая до конца июля,
ЦСИ Винзавод

вторник, 15 мая 2012 г.

Небо, земля, дом




Небо, земля, дом
Найденная ткань, 1999
на выставке "Дом, который построил Проун"
в галерее Проун